1 Ocak 1999 tarihinde, yani Yaprak'ın 50. yılında hazırladığım 'düzenSİZ YAPRAK' adlı dergi, Orhan Veli için yaptığım çalışmalardan biriydi. Öküz dergisinin 56. sayısında ek olarak verilen düzenSİZ YAPRAK'taki Marquis de Sade'ın Aşkın Suçları adlı kitabındaki şu alıntı önemliydi:

Yaprak'tan korkan ormanda gezintiye çıkmamalıdır.

Şiiri bir elmas olarak görmüyorum. Bu yüzden "Şiir kesinlikle bir elmas değildir. Elmasın kıratı arttıkça değeri artar; şiirinse kelimeleri azaldıkça..." dedim.

Yaprak'ın ilk sayısındaki Alış - Veriş şiirinin bir benzerini de ben topladım günümüz şairlerinden. İşte o çokça bahsedilen Alış - Veriş şiiri ve ondan elli yıl sonra yazılan Alış - Veriş şiiri...

Gül verir yonca alırız

Bülbül verir serçe alırız

Edebiyat verir yalınsöz alırız

Şarkı verir türkü alırız

Tekses verir çok ses alırız

Halı verir kilim alırız

Kara tahta verir hayat alırız

Diploma verir değer alırız

Lisan verir dil alırız

Tesbih verir pergel alırız

Hacıyağı verir zeytinyağı alırız

Meta verir fizik alırız

Turan verir memleket alırız

Hemşeri verir yurddaş alırız

Salon verir sokak alırız

Hazırlop verir alınteri alırız

Canan verir dost alırız

Gözyaşı verir ümit alırız

Düzen verir yaşam alırız

Teşekkür verir bişey diğil alırız

Defter verir sayfa alırız

İsim verir nefes alırız

Titanik verir kağıt gemi alırız

Kürk manto verir fok balığı alırız

Hafta sonu tatili verir Cumartesi Annesi alırız

Mermi verir 0.5 uç alırız

Bal verir arı alırız

Karanlık verir ışık alırız

Toprak verir deniz alırız

Çanta verir file alırız

Duvar verir pencere alırız

Bin verir bir alırız

Ekmek verir kar alırız

Korsanını verir aslının azını alırız

Bizi verir sizi alırız

Gönülden verir gönüldense alırız

Şiir olarak, Mehmet Selim'in Özel Bir İstek adlı şiiri; Alican Sekmeç tarafından Yunanca'ya, Aylin Çevik tarafından İngilizce'ye ve Yasemin Atmaca tarafından Almanca'ya çevrilerek yayımlandı. A. Yeşim Gül'ün Japon Efendisinin Gayesi adlı öyküsünün yanı sıra Orhan Veli'nin kız kardeşi olan Füruzan Yolyapan'la yapılan bir söyleşi vardı.

Arka sayfa Yaprak Dökümü'ne ayrılmıştı. Nazım Hikmet'in 6 Eylül 1961 tarihinde yazdığı aynı adlı şiiriyle başlayarak:

elli bin şiir roman falan okudum yaprak dökümünü anlatır.

elli bin filim falan seyrettim yaprakların dökümünü gösterir

elli bin kere gördüm yaprak dökümünü

...

ama yaprak dökümüne rastlamak yine de burar içimi

Çıkan bütün Yaprak dergileri hakkında küçük bilgiler sunarak, görüntülerini kullandığımız bu sayfayı Kamil Masaracı'nın bu karikatürü ile şenlendirmiş ve şu şiirleri de kullanmıştık:

Bütün yaprakların açarsa

Kork

Çünkü yalnızlığım ben

Çünkü yoksulluğum ben

Tepeden tırnağa

Yaprak kokularında akşamı duyuyorum

ki beni yokluk denen yere yaklaştıracak.

Yaprak kokularında akşamı duyuyorum

ki alnımda sularda şarkılardan bir şafak.

Ayaklarım kırkayak

Dudaklarım yaprak yaprak

Ve tenim çırılçıplak,

Gözüme giren sokak lambasını

Tek kurşunla iptal ediyorum.

Evimizde

Yaprak döşeli döşeğimizde

Her şey başka güzeldir

Depremlerle yıkılmayız

Güneşler yakar da aldırmayız

Üstümde üçbin yarak yüzbin ipek böceği

Dinle toprağa batık bir ören söylüyor

Üstümde üçbin yaprak yüzbin ipek böceği

Dizgi hatası her zaman olur ancak, Cemal Süreya'nın şiirinin ilk mısrasındaki gözümden kaçan dizgi hatası beni ne kadar utandırdıysa da aynı yazım yanlışını burada da yaparak, "ve başka da sürç-ü lisan ettiysem; affola" diyorum...